2009年11月5日木曜日

Halloween


Halloween has three days, between October 31st and November 2nd. Children are the leader of the Halloween. They disguise some ghosts, monster, witches and fairies. So they go to neighbor house, and they say house of own “trick or treat”, so house of own give them some candies.
Why do they have a custom? In the Celtic age, the year finished October 31th. So there was believed that ghost visit home, then fairies and witches appear in October 31th’s night. So people put on mask to defend from a disaster.

From wikipedia

ハロウィンは、10月31日から11月2日までの3日間あり、子供たちがハロウィンの主役です。 彼らは幽霊や怪物、魔女、妖精に変装する。彼らは近所の家を訪問する、彼らは「trick or treat」と宿主に言い、宿主は彼らにいくつかのキャンディーを渡す。
なぜそのような習慣があるのか?それはケルト時代に1年の終わりは10月31日であり、
幽霊が家に来たり、妖精と魔女がその日に現れると信じられていた。それから身を守るためマスクを被るなどしていた。

1 件のコメント:

rauchan さんのコメント...

I like halloween.